18/05/2021 / Last updated : 18/05/2021 Editer 1 Haruka Tài liệu học dịch Việt Nhật

Bài 31: Dịch nói Việt Nhật: Kinh tế môi trường

MC (00:00)   Thưa quý vị và các bạn. Không đánh đổi môi trường với bất cứ giá nào, không đánh đổi môi trường lấy tăng trưởng kinh tế cũng như không phát triển bằng mọi giá. 皆さん、こんにちは。 いかなる繁栄と引き換えに環境を犠牲にしないこと、 経済成長と環境を犠牲にしないこと、 全てを犠牲にして、もっぱら経済発展を最優先しないこと。 (00:09)   Không phải bàn cãi về nội dung thông điệp này của Chính […]
04/05/2021 / Last updated : 04/05/2021 Editer 1 Haruka Tài liệu học dịch Việt Nhật

Bài 30: Dịch Việt Nhật Diễn đàn kinh tế Châu Á Thái Bình Dương　 APEC（エーペック）フォーラム

Xin kính chào quý vị và các bạn. Thưa quý vị và các bạn.　 Chỉ còn một tuần nữa, tuần lễ cấp cao diễn đàn hợp tác kinh tế Châu  Á Thái Bình Dương APEC 2017, sự kiện quốc tế quan trọng nhất trong Việt Nam năm nay sẽ diễn ra ở TP.Đà Nẵng. みなさん、こんにちは。あと一週間で今年ベトナムにおける最重要な国際イベントである2017年APECアジア太平洋経済協力高級フォーラム週間がダナン市で行われます。 […]
22/04/2021 / Last updated : 22/04/2021 Editer 1 Haruka Tài liệu học dịch Việt Nhật

Bài 29: Dịch nói Việt Nhật chủ đề kinh tế

Năm 2014 trong bối cảnh kinh tế còn nhiều biến động, tuy nhiên nền kinh tế việt Nam đã vượt qua khó khăn và có nhiều khởi sắc, 経済状況がかなり変動した2014年ですが、ベトナム経済は多くの困難を乗り越えて、緩やか(ゆるやか)に回復して（繁栄・持ち直りました）。 Năm 2014 trong bối cảnh kinh tế còn nhiều biến động, tuy nhiên nền kinh tế việt Nam đã vượt qua khó khăn và có nhiều […]
22/04/2021 / Last updated : 22/04/2021 Editer 1 Haruka Tài liệu học dịch Việt Nhật

Bài 28: Dịch nói Nhật Việt chủ đề du lịch

先月の末、在ホーチミン日本領事館で、現地の旅行会社やメディアを対象にした日本の観光や食をPRするイベントが開かれました。 Cuối tháng trước sự kiện quảng bá về du lịch, ẩm thực Nhật Bản dành cho đối tượng là các công ty du lịch bản địa và các phương tiện truyền thông đã được tổ chức tại lãnh sự quán Nhật Bản tại Hồ Chí Minh.
07/04/2021 / Last updated : 14/04/2021 Editer 1 Haruka Tài liệu học dịch Việt Nhật

Bài 26: Học dịch Việt Nhật chủ đề đầu tư

Từ mới: 1 thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài  外国直接投資誘致　 FDI誘致 2 so với cùng kỳ năm ngoái 前年同期比 3 tín hiệu đáng lo ngại 懸念の現れ（兆し） 4 môi trường thu hút đầu tư  投資誘致環境 5 bản chất của vấn đề 問題の本質 6 nhà máy lọc dầu  石油精製工場/ 製油所建設プロジェクト 7 tổng mức đầu tư  […]
14/01/2021 / Last updated : 14/01/2021 Editer 1 Haruka Danh sách từ vựng

Từ vựng Kinh tế học vĩ mô

売却益 ばいきゃくえき Gain on sale lợi nhuận từ việc bán tài sản 11.3 ~に応じて におうじて depend on st Dựa theo (cái gì đó) 12.3 IS 曲線 ＩＳきょくせん IS curve Đường IS 12.3 IS-LM モデル IS-LM モデル IS-LM model Mô hình IS-LM 12.3 IS-LM 分析 IS-LMぶんせき analysis IS-LM Phân tích IS-LM 12.3 LM 曲線 ＬＭきょくせん LM […]
03/01/2021 / Last updated : 03/01/2021 Editer 1 Haruka Tài liệu học dịch Việt Nhật

Phần 17.03 và 17.04 Từ vựng tiếng Nhật kinh tế vĩ mô

STT Tiếng Nhật Cách đọc chữ Hán Tiếng Anh Tiếng Việt Bài 1 一般物価水準 いっぱんぶっかすいじゅん General price level Mức giá chung 17.03 2 インフレ供給曲線 インフレきょうきゅうきょくせん Inflation supply curve Đường cung lạm phát 17.03 3 インフレ需要曲線 インフレじゅようきょくせｎ Inflation demand curve Đường cầu lạm phát 17.03 4 インフレ抑制が望ましい いんふれよくせいがのぞましい Want to cotrol inflation Mong muốn lạm phát […]
03/01/2021 / Last updated : 03/01/2021 Editer 1 Haruka Tài liệu học dịch Việt Nhật

Phần 17.01 và 17.02 Từ vựng tiếng Nhật kinh tế vĩ mô

Tiếng Nhật Cách đọc chữ Hán Tiếng Anh Tiếng Việt Bài 1 GDPギャップ GDPギャップ GDP gap (Output gap) Chênh lệch GDP 17.02 2 圧力を生む あつりょくをうむ To create pressure Tạo áp lực 17.02 3 インフレ期待 インフレきたい Inflation expectation Lạm phát kỳ vọng 17.02 4 インフレ期待の調整 インフレきたいのちょうせい Adjusting inflation expectation Sự điều chỉnh lạm phát kỳ vọng […]
03/01/2021 / Last updated : 03/01/2021 Editer 1 Haruka Tài liệu học dịch Việt Nhật

Phần 16.03 và 16.04 Từ vựng tiếng Nhật kinh tế vĩ mô

STT Tiếng Nhật Cách đọc chữ Hán Tiếng Anh Tiếng Việt Bài 1 ～を超える ～をこえる To exceed Vượt ～ 16.04 2 サービス残業 サービスざんぎょう Unpaid overtime Thời gian làm thêm giờ không được trả công 16.04 3 パートで働く パートではたらく Work part-time Làm việc bán thời gian 16.03 4 バブル崩壊 バブルほうかい Burst of economic bubble Sự sụp […]