Phần 16.03 và 16.04 Từ vựng tiếng Nhật kinh tế vĩ mô

STT	Tiếng Nhật	Cách đọc chữ Hán	Tiếng Anh	Tiếng Việt	Bài
1	～を超える	～をこえる	To exceed	Vượt ～	16.04
2	サービス残業	サービスざんぎょう	Unpaid overtime	Thời gian làm thêm giờ không được trả công	16.04
3	パートで働く	パートではたらく	Work part-time	Làm việc bán thời gian	16.03
4	バブル崩壊	バブルほうかい	Burst of economic bubble	Sự sụp đổ của thời kỳ bong bóng	16.03
5	フルタイムの正規雇用	フルタイムのせいきこよう	Full-time regular employment	Tuyển dụng chính thức làm việc toàn thời gian	16.04
6	フレックスタイム	フレックスタイム	Flextime	Thời gian linh hoạt	16.03
7	マクロの総需要政策	マクロのそうじゅようせいさく	Macro aggregate demand policy	Chính sách tổng cầu vĩ mô	16.03
8	リーマンショック	リーマンショック	Bankruptcy of Lehman Brothers	Sự phá sản của Lehman Brothers	16.03
9	圧縮する	あっしゅくする	To cut-down	Giảm/ thu gọn lại/ co lại	16.04
10	円高	えんだか	Appreciation of yen	Đồng yên tăng giá	16.03
11	欧米諸国	おうべいしょこく	Western countries	Các nước phương Tây	16.04
12	解雇	かいこ	Dismissal	Sa thải	16.04
13	完全雇用	かんぜんこよう	Full employment	Toàn dụng lao động	16.03
14	企業別組合	きぎょうべつくみあい	Enterprise union	Liên hiệp xí nghiệp	16.03
15	教育訓練	きょういくくんれん	Education and training	Giáo dục và đào tạo	16.04
16	景気循環の不況期	けいきじゅんかんのふきょうき	Crisis period of economic cycles	Thời kỳ khủng hoảng của chu kỳ kinh tế	16.03
17	経済合理性	けいざいごうりせい	Economic rationality	Tính hợp lý kinh tế	16.04
18	雇用が流動化する	こようがりゅうどうかする	Employment fluidizes	Việc làm sôi động	16.03
19	雇用慣行	こようかんこう	Employment practices	Thói quen/ Tập quán tuyển dụng	16.03
20	雇用環境	こようかんきょう	Employment situation	Môi trường việc làm	16.03
21	雇用者	こようしゃ	Employer	Người tuyển dụng	16.04
22	雇用先は容易に見つからない	こようさきはよういにみつからない	It isn’t easy to find an employer	Không dễ để tìm một nhà tuyển dụng	16.03
23	雇用調整	こようちょうせい	Employment adjustment	Điều chỉnh việc làm	16.03
24	雇用保障	こようほしょう	Employment security	Đảm bảo việc làm	16.04
25	好況期	こうきょうき	Boom period	Thời kỳ bùng nổ	16.03
26	構造的失業	こうぞうてきしつぎょう	Structural unemployment	Thất nghiệp cơ cấu	16.03
27	採用	さいよう	Employment, recruitment	Tuyển dụng	16.04
28	産業構造	さんぎょうこうぞう	Industrial structure	Cơ cấu công nghiệp/ cơ cấu sản xuất	16.03
29	残業をするニーズ	ざんぎょうをするニーズ	Needs of working overtime	Nhu cầu làm thêm giờ	16.04
30	残業手当	ざんぎょうてあて	Overtime pay	Tiền phụ cấp làm thêm giờ	16.04
31	残業代	ざんぎょうだい	Overtime pay	Tiền làm thêm giờ	16.04
32	手取り収入	てとりしゅうにゅう	Spendable income	Thu nhập thực lĩnh	16.04
33	収入源	しゅうにゅうげん	Source of income	Nguồn thu nhập	16.04
34	終身雇用	しゅうしんこよう	Lifetime employment	Việc làm suốt đời	16.03
35	循環的失業	じゅんかんてきしつぎょう	Ciclycal unemployment	Thất nghiệp chu kỳ	16.03
36	徐々に減少しはじめ	じょじょにげんしょうしはじめ	Begin to gradually decrease	Bắt đầu giảm dần	16.04
37	人件費	じんけんひ	Personnel expenses	Chi phí nhân công	16.04
38	人的投資の回収を行うための手段	じんてきとうしのかいしゅうをおこなうためのしゅだん	Means for recovering human investment	Phương tiện để thu hồi vốn đầu tư vào con người	16.04
39	石油ショック	せきゆショック	Oil shock	Khủng hoảng dầu mỏ	16.03
40	多めの残業をする	おおめのざんぎょうをする	Work a lot of overtime	Làm thêm giờ nhiều	16.04
41	長い間叫ばれる	ながいあいださけばれる	Shouted for a long time	Được nhắc đến từ lâu	16.04
42	長時間労動	ちょうじかんろうどう	Long-term labor	Lao động dài hạn	16.04
43	統計	とうけい	Statistics	Thống kê	16.04
44	働きすぎの弊害	はたらきすぎのへいがい	Harmful effects of overwork	Tác hại của việc làm quá sức	16.04
45	日本人1人あたりの年間均衡労働時間	にほんじんひとりあたりのねんかんへいきんろうどうじかん	Annual average working time of Japanese worker	Thời gian làm việc trung bình hàng năm của 1 người Nhật	16.04
46	年間平均労働時間	ねんかんへいきんろうどうじかん	Annual average working time	Thời gian làm việc trung bình hàng năm	16.04
47	年功序列賃金	ねんこうじょれつちんぎん	The seniority wage system	Tiền lương theo thâm niên	16.03
48	年俸制度の採用	ねんぽうせいどのさいよう	Adoption of annual salary system	Tuyển dụng theo chế độ lương hàng năm	16.03
49	比較的順調に産業調整	ひかくてきじゅんちょうにさんぎょうちょうせい	Industrial adjustment relatively smoothly	Điều chỉnh sản xuất tương đối thuận lợi	16.03
50	非正規の契約社員	ひせいきのけいやくしゃいん	Non-regular contract employee	Nhân viên hợp đồng là loại hình nhân viên không chính thức	16.03
51	非正規雇用	ひせいきこよう	Irregular employment	Tuyển dụng không chính thức	16.04
52	不況でない平時	ふきょうでないへいじ	Peacetime when not in recession	Thời gian bình thường không suy thoái	16.04
53	誘因	ゆういん	Motive, cause	Động cơ	16.04
54	要請	ようせい	Request, demand	Yêu cầu	16.04
55	労働時間	ろうどうじかん	Working hours	Thời gian làm việc	16.04
56	労働者のスキル	ろうどうしゃのスキル	The skills of the workers	Kỹ năng của người lao động	16.03

Chuyên mục: Tài liệu học dịch Việt Nhật

Languages: Tiếng Việt

Tài liệu học dịch Việt Nhật

03/01/2021

Tài liệu học dịch Việt Nhật

03/01/2021

Phần 16.03 và 16.04 Từ vựng tiếng Nhật kinh tế vĩ mô

Từ vựng tiếng Nhật kinh tế vĩ mô phần 16.01 và 16.02

Phần 17.01 và 17.02 Từ vựng tiếng Nhật kinh tế vĩ mô