Từ vựng tiếng Nhật: Chất lượng quản lý
Âm thanh bất thường 異常音 Bản báo cáo 報告書 Bản trình tự thao tác 作業手順書 Bằng mắt 目視（もくし） Bảo trì 保守 Bề mặt 表面 Bị hỏng 壊れます Bổ sung 補充、追加 Cân nặng 重さ Chất lượng 品質 Che phủ 覆い、カバー Chỉ thị thao tác 作業指示 Chiều cao 高さ Chiều dài 長さ Chiều dày 厚さ Chủng loại 種類 Công đoạn 工程 Dây đeo […]
Từ vựng tiếng Nhật: Báo cáo lưu chuyển tiền tệ
Tiếng Việt Tiếng Nhật BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ キャッシュ・フロー計算書 (Theo phương pháp gián tiếp) (*) （間接法）(*) Chỉ tiêu 科目 Mã số 勘定コード Thuyết minh 説明 Năm nay 今年 Năm trước 前年 Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh 営業活動によるキャッシュフロー Lợi nhuận trước thuế 税引前利益 Điều chỉnh cho các khoản 調整項目 – Khấu […]
Từ vựng tiếng Nhật: Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh
BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH 損益計算書 1. Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 1.商品及びサービス売上 2. Các khoản giảm trừ doanh thu 2.売上控除 3. Doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp dịch vụ (10= 01-02) 3.商品及びサービス純売上(10= 01-02) 4. Giá vốn hàng bán 4.売上原価 5. Lợi nhuận gộp về […]
Từ vựng tiếng Nhật: Bảng cân đối kế toán
BIỂU MẪU BÁO CÁO TÀI CHÍNH 財務諸表 (Ban hành kèm theo Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 2014 của Bộ Tài chính) (財務省の2014年12月22日付通達第200/2014/TT-BTC号と共に施行) Bảng cân đối kế toán năm của doanh nghiệp hoạt động liên tục 継続的に事業する企業の年間財務諸表 Đơn vị báo cáo:…………………. 報告者：…………………. Mẫu số B 01 – DN コードB01-DN Địa chỉ:…………………………. 住所：………………………… (Ban […]
Từ vựng tiếng Nhật: Virus Corona (COVID-19)
Haruka xin giới thiệu một số từ vựng thông dụng liên quan đến y tế. 新型コロナウイルス 隔離 （かくり）cách ly 罹患 （りかん）mắc bệnh 患者 （かんじゃ）bệnh nhân 感染 （かんせん）truyền nhiễm 拡大 （かくだい）khuếch tán 陰性 （いんせい）âm tính 陽性 （ようせい）dương tính 接触 （せっしょく）tiếp xúc 潜伏 （せんぷく）ủ bệnh 潜伏期間 (せんぷくきかん）thời gian ủ bệnh 人混み （ひとごみ） tụ tập đám đông 嗽（うがい） súc miệng 発熱 (はつねつ） sốt ( phát nhiệt ） 倦怠感 （けんたいかん） mệt mỏi uể oải, suy […]
Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành sinh học
Ngành Sinh học vốn có nhiều thuật ngữ chuyên môn khó trong tiếng Anh nói chung và các thứ tiếng khác nói riêng. Việc thực hiện các sản phẩm chuyển ngữ ngành Sinh học là điều không hề dễ dàng bởi nó cần phải được thực hiện bởi các chuyên gia hàng đầu hoặc các […]
Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành bảo hiểm
Trong các chuyên ngành dịch thuật thì, những chuyên ngành không phổ biến và có những khái niệm phức tạp có thể gây khó khăn cho người dịch. Và trong số đó, dịch thuật trong ngành bảo hiểm được đánh giá là khó, bởi vì các thuật ngữ và cách hiểu của ngành bảo hiểm […]