Haruka cung cấp thành công dịch đuổi ngôn ngữ Anh – Nhật tại Hà Nội
Ngày 2/12/2020, Haruka cung cấp thành công phiên dịch đuổi ngôn ngữ Nhật – Anh cho cuộc họp của công ty Trung Quốc tại Hà Nội. Nội dung dịch liên quan đến về lĩnh vực sản xuất, các chính sách của công ty với người lao động. Chúng tôi đã nhận được phản hồi tốt […]
はるかベトナム翻訳通訳会社 Dịch thuật Haruka
2012年にハノイに設立してから、日本人とベトナム人がペアとなって翻訳と、通訳者の手配を行っているベトナム語専門の翻訳会社の紹介です。
Các bước để có một bản dịch tốt
Một quy trình cho một đơn hàng dịch viết gồm 8 bước như sau: 1. Kinh doanh để lấy được đơn hàng 2. Điều phối 3. Chuẩn bị biên dịch 4. Tiến hành biên dịch 5. Check dịch 6. DTP Chế bản điện tử Lay out, căn chỉnh 7. Nộp sản phẩm 8. Phản hồi […]
Các lỗi dịch thuật thường gặp
Các bạn có biết công ty dịch thuật sẽ check, sẽ kiểm tra bản dịch của bạn như thế nào trước khi nộp sản phẩm cho khách hàng không?Làm thế nào để khách hàng khi nhận bản dịch cảm thấy hài lòng? Và lần sau lại tiếp tục đặt hàng từ bạn? Dưới đây Haruka […]
Đơn hàng dịch thuật Haruka cung cấp trong tháng 10/2020
Tháng 10 là một tháng thật sự bận rộn với nhiều đơn hàng “Siêu khủng” của Haruka. Cảm ơn các Quý khách hàng luôn yêu mến, tin tưởng sử dụng dịch vụ Dịch thuật chất lượng cao của Haruka. Dưới đây là một số đơn hàng tiêu biểu đang thực hiện trong tháng 10:01/10/2020 – […]
Haruka cung cấp phiên dịch cabin ngôn ngữ Nhật – Việt về lĩnh vực vi sinh – y tế, nghiên cứu lâm sàng tại Hồ Chí Minh
Phiên dịch cabin được coi là khó nhất trong các loại hình phiên dịch. Đặc biệt, phiên dịch cabin lĩnh vực y tế đòi hỏi người dịch không chỉ giỏi về ngôn ngữ chuyên ngành mà cần phải có kiến thức chuyên môn, am hiểu sâu sắc trong lĩnh vực y tế. Khi đó, người […]
Đơn hàng dịch thuật Haruka cung cấp trong tháng 8/2020
Tháng 8/2020, Haruka đã cung cấp thành công đơn hàng dịch thuật ngôn ngữ Anh, Nhật. Nội dung dịch thuật đa dạng cho nhiều lĩnh vực khác nhau: Biên dịch tài liệu về môi trường, tài liệu thuế của doanh nghiệp, video phim tư liệu về trường học, video phim tài liệu khảo sát về […]
Haruka cung cấp phiên dịch đuổi ngôn ngữ Anh-Nhật-Việt về Luật giao thông đường bộ ở Hà Nội
Theo thống kê của Bộ Công an, tai nạn giao thông Việt Nam ở mức cao với nguyên nhân chủ yếu do lỗi vi phạm của người tham gia giao thông; ý thức chấp hành của một số người dân còn kém; cơ sở hạ tầng giao thông chưa đáp ứng yêu cầu, gây tắc […]
Haruka cung cấp phiên dịch tiếng Nhật phỏng vấn kỹ sư về điện, điều khiển, lắp đặt và kỹ sư IT tại Hồ Chí Minh
Do ảnh hưởng của dịch bệnh Covid-19 nên có nhiều công ty không phỏng vấn trực tiếp được các ứng viên. Để đảm bảo an toàn mà vẫn tuyển dụng được các nhân sự tốt cho công việc, hình thức phỏng vấn Online đang là giải pháp tối ưu và được sử dụng nhiều hơn. […]
Haruka cung cấp phiên dịch thì thầm, dịch đuổi ngôn ngữ Anh-Nhật-Việt tại lễ ký kết phòng chống hàng giả ở Hà Nội
Trong những năm gần đây ở Việt Nam việc buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh xe máy, xe điện diễn biến phức tạp. Các linh kiện, phụ tùng tháo rời không rõ nguồn gốc được vận chuyển từ nước ngoài về tiêu thụ rồi sau […]
Haruka đã cung cấp phiên dịch Việt – Nhật về lĩnh vực IT, sản xuất điện
Haruka đã cung cấp thành công phiên dịch Việt – Nhật cho các buổi phỏng vấn kỹ sư về lĩnh vực IT ở Hà Nội và lĩnh vực sản xuất điện ở Hồ Chí Minh. Phiên dịch Mrs Han đã tham gia rất nhiều các dự án dịch thuật của Haruka tiêu biểu như: Biên […]
Haruka cung cấp phiên dịch Việt – Nhật lĩnh vực y tế tại Hồ Chí Minh
Ngày 26 và ngày 29/6/2020, Haruka đã cung cấp phiên dịch Việt –Nhật về lĩnh vực y tế tại Hồ Chí MinhNội dung dịch liên quan tới trao đổi thông tin giữa khách hàng và bác sĩ. Phiên dịch viên Mrs Hồng đã có thời gian sinh sống và làm việc ở Nhật 5 năm, […]
Một số dự án biên dịch tiêu biểu của Haruka trong 6 tháng đầu năm 2020
Haruka đã hoàn thành các dự án biên dịch có quy mô lớn ở nhiều lĩnh vực khác nhau, điển hình như: 1. Tài liệu kỹ thuật về ô tô, xe máy cũng như tài liệu pháp lý của công ty. Biên dịch từ ngôn ngữ Việt và Anh sang tiếng Nhật. Số lượng 500 […]
Haruka cung cấp thành công phiên dịch Nhật Việt tại Bộ y tế
Ngày 1/7/2020, Haruka cung cấp thành công phiên dịch Nhật – Việt cho cuộc họp giữa Thứ trưởng Bộ y tế Đỗ Xuân Tuyên và ban chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch Covid-19 với lãnh đạo công ty nhằm tri ân những nỗ lực và thành quả phòng chống dịch bệnh trong suốt thời […]
Đơn hàng dịch thuật Haruka cung cấp trong tháng 1/2020
Tháng 1/2020, công ty Haruka hoàn thành tốt đẹp các đơn hàng dịch thuật Nhật, Trung, Lào, Hàn. Đặc biệt, chúng tôi tự hào đã cung cấp thành công phiên dịch tiếng Lào, Đức, Indonesia và phiên dịch cabin Nhật – Việt cho dự án ý tưởng trẻ thơ… Các đơn hàng này, chúng tôi đã hoàn thành đúng thời hạn và được khách hàng đánh giá cao bởi tính chính xác, khoa học.
Haruka đã cung cấp phiên dịch tiếng Nhật cho thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
Ngày 11/12/2019, dịch thuật Haruka vinh dự được lựa chọn là đơn vị cung cấp phiên dịch Nhật – Việt tại Văn phòng chính phủ cho buổi chúc mừng chiến thắng vang dội của đội tuyển bóng đá nam và nữ Việt Nam giành huy chương vàng tại SEA Games 30.
Haruka tham gia Liên đoàn dịch thuật Nhật Bản
Từ tháng 7 năm 2018, công ty dịch thuật Haruka tham gia Liên đoàn dịch thuật Nhật Bản (Japan Translation Federation, JTF). Về Liên đoàn dịch thuật Nhật Bản (Japan Translation Federation, JTF) JTF là hiệp hội thương mại về dịch thuật công nghiệp bao gồm các thành viên là các công ty, tổ chức […]
Đơn hàng dịch thuật Haruka thực hiện tháng 12 năm 2019
Trong tháng 12/2019, Dịch thuật Haruka đã cung cấp thành công 61 đơn hàng biên phiên dịch với các ngôn ngữ Anh, Nhật, Trung. Đặc biệt, chúng tôi vinh dự được lựa chọn là đơn vị cung cấp phiên dịch Nhật – Việt tại Văn phòng chính phủ, phiên dịch cabin Anh-Việt tại HCM về chống tham nhũng, hối lộ và rất nhiều các đơn hàng khác với nội dung dịch đa dạng, đòi hỏi biên người dịch có kiến thức chuyên ngành về lĩnh vực kỹ thuật, tài chính, kinh, y tế, điều dưỡng, mỹ phẩm.Dưới đây là các đơn hàng mà chúng tôi đã thực hiện:
