Từ vựng tiếng anh chuyên ngành tâm lí học

Ngành tâm lý học có rất nhiều thuật ngữ chuyên môn phức tạp trong tiếng Anh và các ngôn ngữ khác.

Việc dịch các khái niệm trong tâm lý học là một công việc không hề đơn giản, đòi hỏi sự thành thạo của các phiên dịch viên có trình độ cao để đảm bảo chất lượng sản phẩm.

Do đó, việc hiểu và sử dụng thành thạo các thuật ngữ chuyên ngành này sẽ mang lại nhiều lợi ích cho sinh viên, nhà nghiên cứu và những người làm công tác phiên dịch, góp phần quan trọng vào việc nghiên cứu và truyền đạt kiến thức trong lĩnh vực tâm lý học.

1. Các lĩnh vực chính trong tâm lý học

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Abnormal psychology	Tâm lý học bất thường
Behavioral psychology	Tâm lý học hành vi
Clinical psychology	Tâm lý học lâm sàng
Cognitive psychology	Tâm lý học nhận thức
Developmental psychology	Tâm lý học phát triển
Educational psychology	Tâm lý học giáo dục
Experimental psychology	Tâm lý học thực nghiệm
Forensic psychology	Tâm lý học pháp y
Health psychology	Tâm lý học sức khỏe
Humanistic psychology	Tâm lý học nhân văn
Industrial-organizational psychology	Tâm lý học công nghiệp và tổ chức
Neuropsychology	Tâm lý học thần kinh
Social psychology	Tâm lý học xã hội
Sports psychology	Tâm lý học thể thao

2. Các khái niệm và lý thuyết tâm lý

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Attachment theory	Lý thuyết gắn bó
Behaviorism	Thuyết hành vi
Cognition	Nhận thức
Conditioning	Điều kiện hóa
Consciousness	Ý thức
Defense mechanism	Cơ chế phòng vệ
Ego	Cái tôi
Empathy	Sự đồng cảm
Identity	Bản sắc
Intelligence	Trí thông minh
Motivation	Động lực
Perception	Tri giác
Personality	Nhân cách
Psychoanalysis	Phân tâm học
Self-esteem	Lòng tự trọng
Unconscious	Tiềm thức

3. Các rối loạn tâm lý

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Anxiety disorder	Rối loạn lo âu
Bipolar disorder	Rối loạn lưỡng cực
Borderline personality disorder	Rối loạn nhân cách ranh giới
Depression	Trầm cảm
Dissociative disorder	Rối loạn phân ly
Eating disorder	Rối loạn ăn uống
Obsessive-compulsive disorder (OCD)	Rối loạn ám ảnh cưỡng chế
Panic disorder	Rối loạn hoảng sợ
Paranoia	Hoang tưởng
Phobia	Chứng sợ hãi
Post-traumatic stress disorder (PTSD)	Rối loạn căng thẳng sau chấn thương
Schizophrenia	Tâm thần phân liệt
Social anxiety disorder	Rối loạn lo âu xã hội

4. Các phương pháp và công cụ đánh giá tâm lý

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Assessment	Đánh giá
Cognitive-behavioral therapy (CBT)	Liệu pháp nhận thức hành vi
Counseling	Tư vấn
Interview	Phỏng vấn
Observation	Quan sát
Projective test	Trắc nghiệm chiếu cảm
Psychometric test	Trắc nghiệm tâm lý
Questionnaire	Bảng câu hỏi
Self-report	Báo cáo tự thân
Standardized test	Trắc nghiệm tiêu chuẩn

5. Các thiết bị và công nghệ trong tâm lý học

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Biofeedback	Phản hồi sinh học
Electroencephalogram (EEG)	Điện não đồ
Functional MRI (fMRI)	Chụp cộng hưởng từ chức năng
Neuroimaging	Hình ảnh thần kinh
Polygraph	Máy phát hiện nói dối
Virtual reality (VR)	Thực tế ảo

6. Các thuật ngữ khác

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Affect	Ảnh hưởng
Arousal	Kích thích
Behavior	Hành vi
Bias	Thiên kiến
Case study	Nghiên cứu trường hợp
Correlation	Tương quan
Dependent variable	Biến phụ thuộc
Experiment	Thí nghiệm
Hypothesis	Giả thuyết
Independent variable	Biến độc lập
Mindfulness	Chánh niệm
Observation	Quan sát
Sample	Mẫu
Statistical significance	Ý nghĩa thống kê
Survey	Khảo sát
Therapy	Liệu pháp

Hy vọng danh sách này sẽ giúp bạn dễ dàng hơn trong việc học và ghi nhớ các thuật ngữ chuyên ngành tâm lý học.