Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành thuật ngữ kế toán

Kế toán là một lĩnh vực quan trọng trong quản lý tài chính của các tổ chức và cá nhân. Nó liên quan đến việc ghi nhận, phân tích và báo cáo về các hoạt động tài chính để đảm bảo sự minh bạch và hiệu quả trong quản lý kinh doanh. Việc dịch các thuật ngữ kế toán là một công việc không hề đơn giản, đòi hỏi sự chuyên môn cao từ các phiên dịch viên để đảm bảo chất lượng sản phẩm dịch thuật.

Do đó, việc hiểu và sử dụng thành thạo các thuật ngữ chuyên ngành này sẽ mang lại nhiều lợi ích cho những ai đang học tập, nghiên cứu trong lĩnh vực này và cả những người làm công tác dịch thuật, góp phần quan trọng vào việc nghiên cứu và truyền đạt kiến thức về kế toán.

A. Các Thuật ngữ Cơ bản về Kế toán

STT	Tiếng Anh	Tiếng Việt
1	Accounts payable	Nợ phải trả
2	Accounts receivable	Nợ phải thu
3	Asset	Tài sản
4	Liability	Nợ phải trả
5	Equity	Vốn chủ sở hữu
6	Revenue	Doanh thu
7	Expense	Chi phí
8	Income statement	Báo cáo lãi lỗ
9	Balance sheet	Bảng cân đối kế toán
10	Cash flow statement	Báo cáo lưu chuyển tiền tệ

B. Hạch toán và Sổ sách

STT	Tiếng Anh	Tiếng Việt
11	Double-entry bookkeeping	Hạch toán kép
12	General ledger	Sổ cái chung
13	Journal entry	Bút toán
14	Trial balance	Cân đối kế toán
15	Bank reconciliation	Cân đối sổ tiền

C. Báo cáo Tài chính

STT	Tiếng Anh	Tiếng Việt
16	Financial statements	Báo cáo tài chính
17	Income statement	Báo cáo kết quả kinh doanh
18	Balance sheet	Báo cáo tài sản và nợ phải trả
19	Cash flow statement	Báo cáo lưu chuyển tiền tệ
20	Statement of retained earnings	Báo cáo lợi nhuận đã giữ lại

D. Phương pháp Kế toán

STT	Tiếng Anh	Tiếng Việt
21	Accrual basis accounting	Kế toán phương pháp tích lũy
22	Cash basis accounting	Kế toán phương pháp tiền mặt
23	GAAP (Generally Accepted Accounting Principles)	Nguyên tắc kế toán phổ biến
24	Cost accounting	Kế toán chi phí
25	IFRS (International Financial Reporting Standards)	Tiêu chuẩn báo cáo tài chính quốc tế

E. Quản lý Tài sản

STT	Tiếng Anh	Tiếng Việt
26	Fixed asset	Tài sản cố định
27	Intangible asset	Tài sản vô hình
28	Current asset	Tài sản lưu động
29	Non-current asset	Tài sản không lưu động
30	Bad debt expense	Chi phí nợ xấu

F. Phân tích Tài chính và Quản lý Chi phí

STT	Tiếng Anh	Tiếng Việt
31	Ratio analysis	Phân tích tỷ lệ
32	Profitability ratios	Các chỉ số hiệu suất lợi nhuận
33	Liquidity ratios	Các chỉ số thanh khoản
34	Solvency ratios	Các chỉ số khả năng thanh toán nợ
35	Activity ratios	Các chỉ số hoạt động
36	Cost of goods sold (COGS)	Chi phí hàng bán được
37	Direct costs	Chi phí trực tiếp
38	Indirect costs	Chi phí gián tiếp
39	Variable costs	Chi phí biến động
40	Fixed costs	Chi phí cố định

G. Thuế và Kế toán quản trị

STT	Tiếng Anh	Tiếng Việt
41	Taxation	Thuế
42	Tax deductible expenses	Chi phí được khấu trừ thuế
43	Tax credits	Giảm trừ thuế
44	Tax evasion	Trốn thuế
45	Tax planning	Kế hoạch thuế
46	Management accounting	Kế toán quản trị
47	Budgeting	Lập ngân sách
48	Forecasting	Dự báo
49	Variance analysis	Phân tích sai khác
50	Cost-volume-profit analysis	Phân tích chi phí – doanh thu – lợi nhuận

H. Kiểm toán và Đánh giá nội bộ

STT	Tiếng Anh	Tiếng Việt
51	Auditing	Kiểm toán
52	Internal control	Kiểm soát nội bộ
53	External audit	Kiểm toán ngoài
54	Internal audit	Kiểm toán nội bộ
55	Audit trail	Dấu vết kiểm toán
56	Compliance audit	Kiểm toán tuân thủ
57	Risk assessment	Đánh giá rủi ro
58	Materiality	Trọng yếu
59	Fraud detection	Phát hiện gian lận
60	Whistleblowing	Báo động gian lận

I. Kế toán quốc tế và Giao dịch quốc tế

STT	Tiếng Anh	Tiếng Việt
61	Foreign exchange	Ngoại tệ
62	Translation adjustment	Điều chỉnh tỷ giá
63	International accounting standards	Tiêu chuẩn kế toán quốc tế
64	Transfer pricing	Giá chuyển nhượng
65	Cross-border transactions	Giao dịch xuyên biên giới
66	Hedging	Phòng ngừa rủi ro
67	Derivatives	Các công cụ tài chính phái sinh
68	International taxation	Thuế quốc tế
69	Country-specific accounting practices	Thực hành kế toán theo quy định từng nước
70	Multinational corporations	Các công ty đa quốc gia

J. Kế toán và Công nghệ

STT	Tiếng Anh	Tiếng Việt
71	Accounting software	Phần mềm kế toán
72	Cloud accounting	Kế toán điện toán đám mây
73	Blockchain in accounting	Công nghệ Blockchain trong kế toán
74	Automation in accounting	Tự động hóa trong kế toán
75	Data analytics in accounting	Phân tích dữ liệu