Tại Haruka chúng tôi Cung cấp các dịch vụ phiên dịch, thông dịch nhằm hỗ trợ quý khách hàng trong các buổi hội thảo, hội nghị, thị sát, các buổi diễn thuyết cũng như các nghiên cứu hay thông báo có liên quan đến nhóm ngành y dược.

Đối với nhóm khách hàng là các nhà sản xuất thiết bị y tế, các nhà sản xuất các sản phẩm y dược, bệnh viện, các trường đại học y khoa, các viện nghiên cứu y học; chúng tôi đảm bảo cung cấp các phiên dịch viên có hiểu biết sâu rộng cũng như giàu kinh nghiệm dịch thuật trong nhiều lĩnh vực y học như: Nha khoa, Virus, Vắc-xin, Tiêu hóa, Ung thư,…

Đồng thời công ty chúng tôi cũng sở hữu đội ngũ phiên dịch viên có khả năng đáp ứng các nhu cầu dịch thuật của khách hàng trong một số lĩnh vực khác như Chăm sóc điều dưỡng, Thú y, Nông dược và Hóa chất.

Các lĩnh vực dịch thuật y khoa:

  • Y khoa (Khoa nội, khoa ngoại, khoa nhi, khoa tiêu hóa,…)
  • Dược phẩm
  • Nha khoa
  • Phúc lợi điều dưỡng
  • Công nghệ sinh học
  • Thú ý
  • Nông dược
  • Mỹ phẩm

Các ví dụ cụ thể về dịch thuật ngành y dược

  • Phiên dịch trong đàm phán thương mại
  • Phiên dịch trong mua bán các sản phẩm y dược
  • Phiên dịch trong đàm phán mua bán các thiết bị y tế
  • Phiên dịch khi đi thị sát các cơ sở
  • Phiên dịch cho các khóa đào tạo nhân viên ngành điều dưỡng
  • Phiên dịch trong buôn bán kinh doanh với nước ngoài
  • Phiên dịch tại các hội thảo y khoa
  • Phiên dịch tại các buổi nói chuyện chuyên đề, các bài giảng mang tính học thuật
  • Phiên dịch cho các dự án khảo sát thực địa tại Việt Nam