Chúng tôi cung cấp dịch vụ biên dịch tiếng Lào và phiên dịch tiếng Lào.
Công ty dịch thuật Haruka cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Lào hằng ngày kể từ khi thành lập năm 2012 đến nay. Hiện tại chúng tôi có trên 50 cộng tác viên tiếng Lào chuyên nghiệp không chỉ ở Hà Nội, Hồ Chí Minh mà trên toàn đất nước Việt Nam và cả ở Lào.
Khi dịch tài liệu tiếng Lào sang tiếng Việt và dịch tài liệu tiếng Việt sang tiếng Lào, chúng tôi sẽ điều phối các biên dịch viên phù hợp với từng lĩnh vực và chuyên ngành của tài liệu dịch.
Các dịch vụ phiên dịch của chúng tôi như dịch dịch Cabin, dịch đuổi, dịch thì thầm, dịch song song giữa tiếng Việt và tiếng Lào thì chúng tôi có thể đáp ứng được trên phạm vi rộng từ các lĩnh vực kinh doanh đến các hội nghị mang tầm quốc tế.
Sau đây, chúng tôi giới thiệu về dịch vụ dịch thuật tiếng Lào như sau:
Giới thiệu về tiếng Lào
Tiếng Lào (tên gốc: ພາສາລາວ; phát âm: phasa lao [pʰaːsaː laːw]) là một ngôn ngữ chính thức của Lào.
Đây là một ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Tai-Kadai, chịu những ảnh hưởng của tiếng Phạn.
Tiếng Lào cũng là ngôn ngữ truyền thống của hoàng gia Lào. Truyền đạt tư tưởng Ấn Độ giáo và Phật giáo.
Tiếng Lào có ảnh hưởng ít nhiều đến những sinh ngữ khác trong vùng đối với các lân bang như tiếng Thái, tiếng Khmer, tiếng Việt. Lào ngữ được coi là một ngôn ngữ hỗn hợp ở bán đảo Đông Nam Á.
Trong tất cả các ngôn ngữ trên thế giới thì tiếng Lào cũng thuộc vào hàng các ngôn ngữ ít phổ biến trên thế giới.
Đây là ngôn ngữ chính thức của nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào.
Hiện tại trên thế giới có khoảng 20 triệu người sử dụng tiếng Lào, vùng phân bổ chính của tiếng Lào là nước Lào và Đông Bắc Thái Lan.
Bảng giá dịch thuật tiếng Lào
| Ngôn ngữ | Đơn giá (từ) | Đơn giá theo giấy A4 (400 từ) |
| Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Lào | 500VNĐ | 200.000VNĐ |
| Dịch từ tiếng Lào sang tiếng Việt | 500VNĐ | 200.000VNĐ |
Bảng giá trên sẽ được tính theo tiêu chuẩn (Chưa bao gồm thuế VAT 10%).
Các văn bản có thể dịch được
| Trang web | Trang web như nhà hàng, khách sạn, nhà nghỉ, khu mua sắm, khu vui chơi giải trí, mỹ phẩm, điện thoại di động, tạp hóa, đại học, trường trung học phổ thông. |
| Hồ sơ pháp lý, hợp đồng | Điều lệ công ty, báo cáo kiểm toán, biên bản ghi nhớ, quy định trong làm việc, báo cáo kiểm sát nội bộ. Hợp đồng bảo mật, thỏa thuận cấp phép, hợp đồng đại lý, hợp đồng đại lý phân phối độc quyền, hợp đồng hợp tác liên doanh, hợp đồng sản xuất. Bản quyền sở hữu trí tuệ, thỏa thuận về quyền sáng chế v.v. |
| Tờ rơi – Catalogue | Khách sạn, nhà nghỉ, khu vui chơi giải trí, thủy cung, trung tâm mua sắm thương mại, siêu thị, nhà hàng, thực phẩm, ô tô, chế tạo, dược phẩm, sản xuất mỹ phẩm, phát triển hệ thống, phần mềm, xây dựng, vật liệu xây dự. |
| Sổ tay, sách hướng dẫn sử dụng | Hướng dẫn sử dụng phần mềm hướng dẫn quản lý dược phẩm và chất hóa học, hướng dẫn sử dụng ứng dụng, hướng dẫn sử dụng sản phẩm điên cơ, hướng dẫn bảo trì máy móc, hướng dẫn về thao tác sử dụng máy móc, hướng dẫn kỹ thuật, hướng dẫn xử lý, hướng dẫn sửa chữa máy móc, hướng dẫn đường dây sản xuất, hướng dẫn điều khiển, bảng dữ liệu an toàn, bảng đánh giá sản phẩm. |
| Tài liệu tài chính | Báo cáo tài chính, bảng cân đối kế toán, bảng tính toán lỗ lãi, bảng tính toán dòng tiền, bảng tính toán biến động cổ phần cổ đông, bảng tóm tắt các tài khoản, tài liệu họp giải thích quyết toán, tài liệu họp cổ đông, báo cáo chứng khoán có giá, tài liệu kế toán về tính toán và quản lý tiền tệ, tài liệu kế toán về các loại phiếu biểu và báo cáo, báo cáo kiểm toán, Báo cáo hàng tháng, báo cáo thường niên, hợp đồng tự nguyện, báo cáo kinh doanh, biên bản họp cổ đông. |
Quý khách có nhu cầu báo giá xin vui lòng liên hệ tại đây.
Bảng giá phiên dịch tiếng Lào
Đơn vị: VNĐ
| Cấp độ của Phiên dịch viên | Bối cảnh sử dụng | Hình thức Phiên dịch | Nửa ngày | Cả ngày |
| Cabin | Hội nghị, hội thảo, phỏng vấn, tiệc chiêu đãi, chuyến thăm xã giao khách VIP | Dịch đồng thời Dịch thì thầm | Từ 8.000.000 | Từ 14.000.000 |
| Cao cấp | Hội nghị, hội thảo, thị sát công ty, đào tạo | Dịch đuổi Dịch thì thầm | Từ 3.000.000 | Từ 4.000.000 |
| Khá | Đàm phán kinh doanh, tham quan nhà máy, đàm phán kinh doanh tại gian hàng triển lãm | Dịch đuổi | Từ 1.500.000 | Từ 2.000.000 |
| Trung bình | Đưa đón sân bay, hộ tống, v.v. | Dịch đuổi | Từ 1.000.000 | Từ 1.500.000 |
Bảng giá trên sẽ được tính theo tiêu chuẩn (Chưa bao gồm thuế VAT 10%).
Dịch vụ phiên dịch tiếng Lào có thể đáp ứng
| Khu vực | Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Đà Nẵng, Bà Rịa Vũng Tàu, Huế |
| Loại hình phiên dịch | Hội nghị quốc tế, hội thảo, hội nghị chuyên đề, thăm hỏi lịch sự các cơ quan chính phủ, MC tại triển lãm, buổi lễ, đào tạo ngắn hạn |
| Lĩnh vực | Xây dựng, bất động sản, vận tải, xuất nhập khẩu, tài chính, đầu tư, y dược, mỹ phẩm, năng lượng, môi trường, thể thao, du lịch, sản xuất v.v. |
Quý khách có nhu cầu báo giá xin vui lòng liên hệ:
Địa chỉ: Phòng 4-5, tầng 2, tòa CT2A Gelexia Riverside, ngõ 885 Tam Trinh, Phường Yên Sở, Quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
Form liên hệ
Email: info@harukavn.com
Điện thoại: 024.6666.6200
Bốn Đặc trưng dịch vụ dịch thuật tiếng Lào của Haruka
Chúng tôi có thành tích cung cấp dịch vụ cho nhiều công ty lớn!
Cho đến nay, chúng tôi đã nhận được hợp đồng từ các tổ chức như ASEAN, AT KARNEY, AEON và NISSIN.
Bạn có thể trải nghiệm dịch vụ biên dịch thử và phỏng vấn qua điện thoại với phiên dịch
Nếu bạn cần biên dịch, bạn có thể sử dụng dịch vụ dịch thử và nếu bạn cần phiên dịch, bạn có thể sử dụng Zoom để phỏng vấn sơ bộ. Nhờ đó mà bạn có thể trực tiếp kiểm tra kỹ năng của người dịch, nếu bạn hài lòng thì bạn có thể đi đến ký kết hợp đồng.
Thực hiện đào tạo đặc biệt cho biên phiên dịch viên tiếng Lào
Khi chúng tôi tuyển dụng người làm dịch thuật, chúng tôi yêu cầu người đó gửi bản mô tả chi tiết về các dự án bản thân đã làm và tên công ty người đó đã làm việc cho đến nay, và qua đó, chúng tôi đánh giá trình độ của dịch giả. Sau đó, chúng tôi giao công việc cho người đó tương ứng với cấp độ mà chúng tôi đã xác định được.
Ngoài ra, chúng tôi còn luôn xác nhận các nội dung cần chia sẻ trước khi giao cho người dịch, và kiểm tra xem người dịch có đọc và hiểu đúng trước khi bắt tay vào công việc không? Chúng tôi luôn luôn gọi điện thoại và xác nhận trước khi bắt đầu giao việc.
Lý do chúng tôi có mức giá dịch thuật hợp lý
Nhiều công ty không tiết lộ mức giá dịch thuật của họ, hoặc công bố mức giá rất rẻ.
Họ báo giá rất rẻ vì sử dụng những người mới bắt đầu dịch thuật như sinh viên đại học, còn nếu sử dụng các dịch giả và phiên dịch viên chuyên nghiệp, họ sẽ không thể cung cấp được dịch vụ với mức giá đó.
Tuy nhiên, mức giá này khá hợp lý so với các công ty tại nước ngoài sử dụng dịch giả chuyên nghiệp. Lý do là vì chúng tôi sử dụng phần mềm hỗ trợ dịch thuật và phần mềm quản lý dịch thuật để giảm thiểu chi phí. Vì chúng tôi khai thác các công cụ này.
Chúng tôi có thành tích cung cấp dịch vụ cho nhiều công ty lớn!
Cho đến nay, chúng tôi đã nhận được hợp đồng từ các tổ chức như ASEAN, AT KARNEY, AEON và NISSIN.
Quy trình thủ tục dịch thuật tiếng Lào
- 1. Liên hệ
- Về phiên dịch vui lòng cung cấp cho chúng tôi ngôn ngữ dịch, ngày và giờ, địa điểm, nội dung, loại phiên dịch (Dịch đuổi, đồng thời, thì thầm) và số người phiên dịch cần thiết.
Về biên dịch vui lòng cho chúng tôi biết ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ dịch, số lượng ký tự, loại tài liệu, ngày nộp sản phẩm dịch, mục đích, v.v.
Form liên hệ hoặc Hotline 0966052200
- 2. Báo giá
- Dựa trên thông tin nhận được, chúng tôi sẽ gửi cho bạn bản báo giá và điều kiện.
- 3. Đặt hàng / Hợp đồng
- Sau khi xác nhận xong về báo giá, vui lòng gửi văn bản đặt hàng qua e-mail.
Nếu bạn muốn ký kết thỏa thuận bảo mật hoặc thỏa thuận cơ bản, vui lòng cho chúng tôi biết vì chúng tôi có mẫu.
- 4.Bắt đầu công việc
- Một biên dịch viên chuyên nghiệp dịch văn bản, sau đó người hiệu đính kiểm tra chi tiết.
- 5. Nộp sản phẩm
- Chúng tôi sẽ nộp bản dịch đúng hạn.
- 6. Xác nhận kết quả
- Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc không hài lòng với dịch vụ trên, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Ngoài ra, nếu phát sinh phí thì chúng tôi sẽ xác nhận lại.
Hãy để Haruka mang tới cho bạn dịch vụ dịch thuật tốt nhất!
Cung cấp dịch vụ biên phiên dịch tiếng Anh, Nhật, Trung, Hàn, Pháp, Đức v.v. cho công ty trong nước và nước ngoài với trên 1.000 người chuyên nghiệp.
Chúng tôi đã và đang cung cấp dịch vụ phiên dịch cho Cơ quan chính phủ, ngân hàng, nhà trường, nhà sản xuất, công ty bảo hiểm, công ty bất động sản, công ty tư vấn, công ty du lịch, đài phát thanh, nhà báo v.v
