Lĩnh vực điều hòa không khí (Việt – Anh – Nhật)
Công ty Haruka xin giới thiệu từ vựng tiếng Nhật thường được sử dụng trong lĩnh vực điều hòa không khí.
| 日本語 | English | Vietnamese |
| 地球温暖化 | Global warming | Sự nóng lên toàn cầu |
| CO2削減 | CO2 reduction | Giảm CO2 |
| 空調機 | air conditioner | máy điều hòa |
| 室内機 | Indoor unit | Đơn vị trong nhà |
| 室外機 | Outdoor unit | Dàn nóng |
| 銅管 | Copper tube | Ống đồng |
| 冷媒 | Refrigerant | Môi chất lạnh |
| 液化 | Liquefaction | Hóa lỏng |
| 気化 | Vaporization | Bay hơi |
| 膨張弁 | Expansion valve | Van mở rộng |
| 液状冷媒 | Liquid refrigerant | Chất làm lạnh lỏng |
| 通過冷房 | Passage cooling | Làm mát đoạn văn |
| ガス化 | Gasification | Khí hóa |
| 圧縮機 | Compressor | Máy nén |
| 凝縮器 | Condenser | Tụ điện |
| 外気温度 | Outside air temperature | Nhiệt độ không khí bên ngoài |
| 廃熱 | Waste heat | Nhiệt thải |
| 高圧カット | High pressure cut | Cắt cao áp |
| 塩素 | chlorine | clo |
| 腐食 | corrosion | ăn mòn |
| 悪循環 | Vicious circle | Vòng tròn luẩn quẩn |
| 劣化 | deterioration | giảm giá trị |
| 冷却 | cooling | làm mát |
| 熱交換器 | Heat exchanger | Bộ trao đổi nhiệt |
| オゾン層破壊係数 | Ozone depletion coefficient | Hệ số suy giảm ôzôn |
| 地球温暖化係数 | Global warming potential | Tiềm năng nóng lên toàn cầu |
| 消費電力 | power consumption | sự tiêu thụ năng lượng |
| 負荷 | load | tải |
| 電流 | electric current | dòng điện |
| 高圧 | High pressure | Áp suất cao |
| ガス消費量 | Gas consumption | Tiêu thụ khí đốt |
| 改善 | Improvement | Cải thiện |
| 省エネ | Energy saving | Tiết kiệm năng lượng |
| 冷媒回収 | Refrigerant recovery | Phục hồi môi chất lạnh |
| 配管接続 | Piping connection | Kết nối đường ống |
| 真空引き | Evacuation | Sơ tán |
| 封入 | Enclosed | Kèm |
| 試運転 | Commissioning | Vận hành thử |
| 温度計測 | Temperature measurement | Đo nhiệt độ |
| 温度ロガー | Temperature logger | Bộ ghi nhiệt độ |
| 電気計測 | Electrical measurement | Đo điện |
| 積算電力計 | Watt-hour meter | Đồng hồ đo giờ |
| 電流比較 | Current comparison | So sánh hiện tại |
| 仕様 | specification | đặc điểm kỹ thuật |
| セラミック放熱塗装 | Ceramic heat radiation coating | Sơn nhiệt bức xạ gốm |
| 塩水噴霧 | Salt spray | Xịt muối |
| 放熱性 | Heat dissipation | Tản nhiệt |
| H-156(混合冷媒) | H-156(Mixed refrigerant) | H-156(Môi chất lạnh hỗn hợp) |
| 損益分岐点① | Break-even point (BEP) | Điểm hòa vốn. |
