PHIÊN DỊCH TRONG LĨNH VỰC MUA BÁN SÁP NHẬP M&A CỦA HARUKA

Một trong những “đỉnh cao” của nghề phiên dịch đó chính là phiên dịch trong đàm phán mua bán, sáp nhập M&A.

Đây là một lĩnh vực phiên dịch đòi hỏi độ khó cao nhất, đòi hỏi phiên dịch phải dày dạn kinh nghiệm.

Việc giỏi ngoại ngữ và tiếng mẹ đẻ là đương nhiên. Bên cạnh đó, phiên dịch phải có các kiến thức nền về nghệ thuật đàm phán, kỹ năng giao tiếp, am hiểu pháp luật, linh hoạt trong ngôn ngữ, khả năng ứng phó tinh tế, nhạy bén. Đặc biệt là đòi hỏi phải tuân thủ tính bảo mật cao độ.

Gần đây, nhu cầu thuê phiên dịch trong lĩnh vực M&A  tăng mạnh, số lượng khách hàng đặt hàng đơn phiên dịch M&A liên tục hàng tháng. M&A diễn ra ở nhiều ngành nghề, nhiều lĩnh vực khác nhau. M&A trở thành một chiến lược kinh doanh phổ biến trong bối cảnh thị trường trong nước bị thu hẹp do quy mô dân số giảm. Khi đặt hàng phiên dịch M&A, khách hàng thường kiểm tra rất kỹ trình độ phiên dịch, phỏng vấn trước để đánh giá ứng viên phù hợp cho thương vụ của họ.

M&A để tạo ra sức mạnh tổng hợp để phát triển công ty. Nên phiên dịch cũng phải nắm được M&A sẽ là không có ý nghĩa nếu công ty bị mua đang gặp rắc rối với các vụ kiện, hoặc có nhiều khoản nợ bên ngoài sổ sách. Việc thương lượng giá mua bán cũng là một trong những nội dung rất khó.

Với nhiều đòi hỏi yêu cầu khắt khe như vậy, giá cả phiên dịch M&A không hề rẻ.

Quý khách có nhu cầu thuê phiên dịch M&A xin tham khảo bảng giá của công ty chúng tôi.

Dịch thuật Haruka đã từng cung cấp thành công phiên dịch cho nhiều thương vụ M&A và được khách hàng phản hồi tốt, đánh giá cao. Dưới đây là một số đơn hàng phiên dịch M&A tiêu biểu của Haruka.

Tháng 1/2023 Haruka cung cấp phiên dịch đàm phán mua bán, sáp nhập M&A lĩnh vực sản xuất tại Bình Dương

Tháng 6/2022 Haruka cung cấp phiên dịch cho thương vụ mua bán, sáp nhập M&A trong lĩnh vực thực phẩm tại Hà Nội

Tháng 10/2019 Haruka cung cấp phiên dịch cho thương vụ mua bán, sáp nhập M&A lĩnh vực đồ uống tại Hồ Chí Minh

Tháng 2/2018 ~3/2018 Haruka cung cấp phiên dịch và biên dịch cho toàn bộ thương vụ mua bán, sáp nhập ngân hàng tại Hà Nội

Tháng 8/2016 Haruka cung cấp phiên dịch cho thương vụ mua bán, sáp nhập M&A cho chuỗi nhà hàng nổi tiếng của Việt Nam