Haruka đã cung cấp phiên dịch dược phẩm tiếng Nhật tại TP. HCM

Ngày 11/4/2019 Haruka cung cấp thành công phiên dịch trong lĩnh vực dược phẩm tại thành phố Hồ Chí Minh.

Khách hàng rất hài lòng về chất lượng phiên dịch.

Phiên dịch tiếng Nhật trong lĩnh vực dược phẩm

Dưới đây là kinh nghiệm của phiên dịch phụ trách đơn hàng:

Phiên dịch tháp tùng, sự kiện

-Phiên dịch các cuộc họp business.

-Phiên dịch các sự kiện khánh thành công ty, đám cưới,…

-Phiên dịch khảo sát thị trường.

-Phiên dịch kỹ thuật

-Tháp tùng đoàn đi công tác

Biên dịch tài liệu

-Biên dịch tài liệu kỹ thuật, hợp đồng,…

-Biên dịch tài liệu chuẩn bị cho hội họp

Hướng dẫn viên du lịch.

-Tiếp đoàn khách đi trong nước và nước ngoài.

Mr. Nam đã có quá trình học tập ở Nhật Bản hơn 5 năm và thời gian làm việc cho công ty Nhật Bản ở Việt Nam.

Đối tượng khách hàng từng phụ trách chia làm 3 nhóm:

+Nhóm 1: Khách hàng business với đủ các ngành như: máy móc thiết bị, sản xuất phụ tùng, hàng may mặc, mỹ phẩm, phân bón, thủy sản, nông sản, năng lượng, …

Một số công ty qua VN công tác như: Komatsu, Hitachi Omron, Honda VN, Jetro, Ichishoji, Hammar VN, Nasucreate,…

+Nhóm 2: Khách hàng hội nghị, sư kiện như business matching, khai trương công ty, tiệc cưới,…

Cụ thể một số sự kiện: cuộc gặp doanh nghiệp Nhật xúc tiến đầu tư các tỉnh đồng bằng sông cửu long, khai chương công ty Mitsubishi Chemical Logistics, tỉnh ủy Hậu Giang, MC nhiều tiệc cưới của người Nhật tại VN,…

+Nhóm 3: Khách hàng khảo sát thị trường:

Một số khách hàng tiêu biểu: Hitachi, Spyder Initiative, Dunlop, …

+Nhóm 4: Phiên dịch về kỹ thuật như phiên dịch trong nhà máy và dịch kiến trúc sư thiết kế

Một số khách hàng tiêu biểu: nhà máy thép Kyoei, KTS thiết kế nhà hàng KS Park Hyatt Saigon, BV phẫu thuật chỉnh hình …

Ngoài ra, phiên dịch dẫn đoàn đi làm việc, biên dịch chuẩn bị các tài liệu làm việc, nhận biên dịch những tài liệu chuyên môn,…