Công ty dịch thuật Haruka sở hữu đội ngũ biên dịch đứng đầu cả nước, có hiểu biết sâu rộng về các lĩnh vực khác nhau cùng với kỹ năng dịch phong phú, lôi cuốn, gần gũi với độc giả sẽ đem lại những bản dịch tờ rơi và catalog quảng cáo có nội dung chất lượng cao cho khách hàng.
Với những bản catalog hàng trăm trang, điêu phối viên sẽ thống nhất sử dụng thuật ngữ chuyên ngành và sắp xếp nhóm biên dịch viên đồng thời cùng tham gia công việc.
Ngoài ra, chúng tôi cũng có thể biên dịch sử dụng phần mềm hoặc các công cụ hộ trợ như Trados, Memsource…
Ngoài Microsoft Office, biên dịch viên của chúng tôi có thể làm việc với các định dạng file khác như Adobe InDesign, Adobe Illustrator,…
Ngoài biên dịch, chúng tôi còn cung cấp dịch vụ thiết kế đồ họa và dàn trang (dịch vụ DTP) cho khách hàng.
Đặc trưng dịch vụ dịch thuật Catalogue
1. Là công ty được đồng sáng lập với người Nhật Bản và người Việt Nam từng có kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực dịch thuật. Công ty có người Nhật luôn làm việc hàng ngày tại văn phòng để hướng dẫn trực tiếp, quản lý chất lượng dịch vụ theo tiêu chuẩn của Nhật Bản.
2. Là thành viên của Hiệp hội dịch thuật Nhật Bản JTF, mọi bản dịch tuân thủ nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn dịch thuật của JTF.
3. Hàng năm dịch thuật trên 1.000 đơn hàng.
4. Các biên dịch viên đều được sàng lọc nghiêm ngặt, chỉ có 5% ứng viên vượt qua bài kiểm tra trình độ để trở thành biên phiên dịch viên chính thức của Dịch thuật Haruka.
5. Ngoài dịch thuật các văn bản thông thường, chúng tôi còn có thể cung cấp cả dịch vụ dịch video, biên tập DTP…
6. Dịch thuật Haruka sử dụng phần mềm quản lý dịch thuật Memsource để nâng cao hiệu quả công việc và có hệ thống dữ liệu chung nhất quán đảm bảo chất lượng.
Bảng giá dịch thuật tờ rơi, catalogue, proffice
Xin vui lòng xem bảng giá.
Lĩnh vực sử dụng dịch thuật tờ rơi, catalogue, proffice
| Lĩnh vực | Chi tiết |
| Du lịch | Khách sạn, nhà nghỉ, khu vui chơi giải trí, thủy cung, trung tâm mua sắm thương mại, siêu thị, nhà hàng, thực phẩm,… |
| Phân phối, quảng cáo,xuất bản | Xuất bản, Cơ sở quảng cáo, in ấn, thiết kế, bất động sản, tài chính,may mặc, thương hiệu cao cấp, đồ trang sức, đồng hồ,… |
| Chế tạo, sản xuất | Ô tô, chế tạo, dược phẩm, sản xuất mỹ phẩm, phát triển hệ thống, phần mềm, xây dựng, vật liệu xây dựng,… |
| Tổ chức giáo dục | Đại học, trường chuyên môn, trường trung học phổ thông,… |
Ngôn ngữ có thể dịch được
Tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Italia v.v.
Định dạng tập tin có thể đáp ứng
Word, Excel, Powerpoint, Text, HTML, XML, XLIFF v.v.
Let Haruka bring you the best translation!
Providing translation and interpretation service in English, Japanese, Chinese, Korean, French and German, etc for at home and abroad companies with the collaboration of over 1.000 professional persons .
We have been providing interpretation for Governmental agencies, banks, universities, manufacturer, insurance companies, real estate companies, consultant companies, tourism companies, TV broadcasting, press, etc
