Dịch thuật ngành Y tế – Y dược là một lĩnh vực khó, đòi hỏi biên dịch viên không những phải có kỹ năng dịch thuật tốt mà còn cần có cả kiến thức chuyên môn cao.

Đặc biệt, khi dịch các loại tài liệu, văn bản chuyên ngành như tài liệu điều tra thử nghiệm y học thì ngoài kỹ năng về biên dịch, việc có kiến thức chuyên môn đáp ứng được các tiêu chuẩn quốc tế là cực kỳ cần thiết.

Đối với nhóm khách hàng là các công ty sản xuất thuốc, các công ty sản xuất thực phẩm, các trường đại học y khoa, các viện nghiên cứu y học; chúng tôi đảm bảo cung cấp các phiên dịch viên giàu kinh nghiệm có kiến thức chuyên môn cao, hoạt động lâu năm trong lĩnh vực biên dịch tài liệu Y tế – Y dược.

Ngoài ra, công ty chúng tôi cũng sở hữu đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp có khả năng đáp ứng các nhu cầu dịch thuật của khách hàng trong một số lĩnh vực khác như Chăm sóc điều dưỡng, Thú y, Nông dược và Hóa chất.

Dịch thuật ngành Y tế /Y dược – lĩnh vực dành cho các biên dịch viên cao cấp

Dịch thuật ngành Y tế – Y dược yêu cầu kiến thức chuyên môn cao, chính vì vây, đa số các dịch giả thông thường khó có thể đáp ứng đủ các điều kiện để trở thành một biên dịch viên Y tế – Y dược.

Mặt khác tại Việt Nam cũng chỉ có một số ít số lượng các dịch giả và công ty dịch thuật có đủ khả năng để tiến hành các dự án biên dịch về Y tế – Y dược. Vì vậy, chúng tôi mong rằng quý khách hàng nên thận trọng khi tìm hiểu và sử dụng các dịch vụ dịch thuật Y tế – Y dược.

Bảng giá dịch thuật ngành Y tế – Y dược

Xin vui lòng xem bảng giá.

Các lĩnh vực ứng dụng

  • Y khoa (Khoa nội, khoa ngoại, khoa nhi, khoa tiêu hóa,…)
  • Nhóm ngành dược học
  • Nha khoa
  • Phúc lợi điều dưỡng
  • Sinh vật học
  • Thú ý
  • Nhóm ngành nông học
  • Mỹ phẩm

Các ví dụ cụ thể

  • Luận văn về y học
  • Luận văn về dược học
  • Báo cáo về các biến chứng sau phẫu thuật
  • Hướng dẫn sử dụng các thiết bị y tế
  • Hướng dẫn sử dụng các loại dược phẩm
  • Báo cáo phân tích
  • Báo cáo tóm tắt về thử nghiệm y học
  • Các tài liệu văn bản liên quan đến nông nghiệp, nông dược
  • Thực phẩm/Thực phẩm chức năng
  • Báo cáo về nghiên cứu & phát triển dược phẩm
  • Brochure của các doanh nghiệp
  • Hướng dẫn sử dụng các loại máy móc thiết bị dùng trong y tế

Let Haruka bring you the best translation!

Haruka Company is one of leading translation companies with a reasonable price in Hanoi.
Providing translation and interpretation service in English, Japanese, Chinese, Korean, French and German, etc for at home and abroad companies with the collaboration of over 1.000 professional persons .
We have been providing interpretation for Governmental agencies, banks, universities, manufacturer, insurance companies, real estate companies, consultant companies, tourism companies, TV broadcasting, press, etc